A ortografia da língua portuguesa no Brasil é um dos tópicos que mais gera dúvidas entre falantes nativos. Isso ocorre porque nosso idioma possui regras complexas e, muitas vezes, exceções que fogem ao senso comum.
Este artigo apresenta algumas das dúvidas mais recorrentes em relação à escrita de palavras, acompanhadas de exemplos, explicações e uma tabela prática para consulta.
1. Uso de “mas” e “mais”
Uma das confusões mais comuns envolve o uso de “mas” e “mais”. Apesar de terem grafia parecida, essas palavras possuem significados distintos.
- Mas: Conjunção adversativa, usada para indicar oposição ou contraste.
- Exemplo: Eu queria sair, mas está chovendo.
- Mais: Advérbio de intensidade ou quantidade, usado para indicar aumento ou adição.
- Exemplo: Preciso de mais tempo para terminar o trabalho.
2. “Há” e “a”
Outro erro recorrente na ortografia está relacionado ao emprego de “há” e “a”, principalmente em expressões de tempo.
- Há: Forma do verbo “haver”, usada para indicar passado ou existência.
- Exemplo: Não nos vemos há muito tempo.
- A: Preposição que indica distância ou futuro em relação ao momento atual.
- Exemplo: Daqui a dois dias, viajaremos.
3. “Onde” e “Aonde“
A diferença entre “onde” e “aonde” pode causar confusão, e está relacionada ao uso de verbos que indicam movimento.
- Onde: Refere-se a um lugar fixo, sem ideia de movimento.
- Exemplo: Onde você mora?
- Aonde: Utilizado com verbos que sugerem movimento.
- Exemplo: Aonde você vai?
4. Palavras Homônimas e Parônimas
Palavras homônimas (grafia ou pronúncia iguais, mas significados diferentes) e parônimas (grafia e pronúncia semelhantes, mas significados diferentes) gera muitos equívocos ortográficos. Aqui estão alguns exemplos:
- Sessão, Seção e Cessão:
- Sessão: Período de tempo dedicado a uma atividade.
- Exemplo: A sessão de cinema foi excelente.
- Seção: Divisão ou parte de algo.
- Exemplo: Procure o livro na seção de literatura.
- Cessão: Ato de ceder algo.
- Exemplo: Foi feita a cessão do terreno ao governo.
- Sessão: Período de tempo dedicado a uma atividade.
- Emigrar, Imigrar e Migrar
- Emigrar: Sair do próprio país para viver em outro.
- Exemplo: Ele decidiu emigrar para o Canadá.
- Imigrar: Entrar em um país estrangeiro para nele residir.
- Exemplo: Muitas pessoas imigraram para o Brasil no século XX.
- Migrar: Deslocar de um lugar para outro, que pode ser um país ou região, e pode ser também transferência de dados de um programa.
- Exemplo: Quando uma pessoa se muda do Nordeste para o Sudeste do Brasil, isso é uma migração interna.”
- Quando um brasileiro vai para o Japão, é uma migração internacional
- Emigrar: Sair do próprio país para viver em outro.
5. Uso de “Porque”, “Porquê”, “Por quê” e “Por que”
Essas variações causam tantas dúvidas na ortografia que merecem uma explicação detalhada.
- Porque: Conjunção explicativa ou causal.
- Exemplo: Não fui à festa porque estava cansado.
- Porquê: Substantivo, geralmente acompanhado de um artigo.
- Exemplo: Ninguém sabe o porquê de sua decisão.
- Por quê: separado e com acento é utilizado no final de frases interrogativas
- Exemplo: Você está chorando, por quê?
- Por que: Usado em perguntas ou quando pode ser substituído por “pelo qual” ou “pela qual”.
- Exemplo: Essa é a razão por que não concordo.
- Exemplo: Por que você não veio?
Tabela de Correções Ortográficas
| Palavra/Expressão | Incorreto 👎 | Correto👍 | Explicação |
|---|---|---|---|
| Mais / Mas | Quero ir, mais está tarde. | Quero ir, mas está tarde. | Mas indica oposição; mais indica quantidade. |
| Há / A | Não nos vemos a meses. | Não nos vemos há meses. | Há refere-se ao passado; a indica futuro ou distância. |
| Onde / Aonde | Onde você vai? | Aonde você vai? | Aonde é usado com verbos de movimento; onde refere-se a lugar fixo. |
| Sessão / Seção / Cessão | A seção de cinema foi longa. | A sessão de cinema foi longa. | Sessão indica período de tempo; seção refere-se a divisão; cessão é o ato de ceder. |
| Emigrar / Imigrar | Muitas pessoas emigraram para o Brasil. | Muitas pessoas imigraram para o Brasil. | Emigrar é sair do próprio país; imigrar é entrar em outro país. |
| Porque / Por quê | Fui cedo por quê queria evitar o trânsito. | Fui cedo porque queria evitar o trânsito. | Porque indica causa; por quê é usado em perguntas diretas. |
6. Palavras de Grafia Similar
Algumas palavras possuem grafias semelhantes, mas não devem ser confundidas. Veja os exemplos a seguir:
- Acender e Ascender:
- Acender: Colocar fogo ou iluminar.
- Exemplo: Vou acender a luz.
- Ascender: Elevar-se ou subir.
- Exemplo: Ele conseguiu ascender na carreira.
- Acender: Colocar fogo ou iluminar.
- Comprimento e Cumprimento:
- Comprimento: Extensão ou medida.
- Exemplo: O comprimento da sala é de 5 metros.
- Cumprimento: Saudacão ou ato de cumprir.
- Exemplo: Ele me deu um cumprimento caloroso.
- Comprimento: Extensão ou medida.
Conclusão
Dominar a ortografia da língua portuguesa exige atenção às regras e prática constante. Este guia buscou esclarecer algumas das dúvidas mais frequentes, com explicações e exemplos que podem ser utilizados no dia a dia. Lembre-se: a leitura e a escrita frequentes são grandes aliadas no aprendizado ortográfico.